THE ROSE VALLEY OF BULGARIA
ブルガリアの、
バラの谷へ。
ダマスクローズの栽培、 朝の収穫、蒸留、 人々の仕事と季節の記憶。 Bulgarian Rose Plazaの原点となる場所をご紹介します。
PLACE, SEASON, MEMORY
ひとつの花から、
土地の物語へ。
Bulgarian Rose Plazaが紹介するのは、 ローズウォーターやローズオイルだけではありません。 その背景にある風景、季節、 つくり手、技術、暮らしまでを 商品とともに伝えていきます。
バラの谷は、ダマスクローズの栽培、 早朝の収穫、蒸留、 そして地域の人々の仕事と記憶が重なる場所です。
写真、商品、生産者の言葉、 歴史資料を通して、 バラが香りになるまでの時間をたどります。
FOUR CHAPTERS
バラの谷をめぐる4つの物語
LANDSCAPE
山と空気、バラ畑
バラは、ひとつの花であると同時に、 土地の光、空気、水、 季節を映す存在です。
HARVEST
朝の収穫
花を摘む時間、 手仕事、籠、畑に集まる人々。 香りの始まりは収穫の風景にあります。
DISTILLATION
花から水と香りへ
収穫された花は蒸留され、 ローズウォーターやローズオイルへと 姿を変えていきます。
PEOPLE & CRAFT
つくり手と受け継がれる知恵
栽培、収穫、蒸留、製品づくり。 バラの価値は、 それぞれの仕事を担う人々によって支えられています。
FROM THE VALLEY TO DAILY LIFE
バラの谷から、日本の日常へ。
ローズウォーター、ローズオイル、 スキンケア、香り、食品。 Bulgarian Rose Plazaでは、 土地とつくり手の背景とともに商品をご紹介します。