ローズウォーターを
お待ちの皆様へ
お届けの遅れについてのお詫びと、新しい出発のご案内。
2026年10月27日 更新
楽しみにお待ちいただいている皆様へ、商品のお届けまで長くお時間を頂戴しておりますことを、心よりお詫び申し上げます。
ブルガルスカローザ・カルロボのローズウォーターをご予約くださり、ありがとうございます。日々お使いになる品をお待ちくださっているお気持ちを大切に、お届けの準備を進めております。
ただいま、ブルガリアで
生産を進めています。
日本への到着日・発送開始日は、確定次第、本ページとご予約のお客様へのメールでご案内いたします。
PACKAGING & PREPARATION
お届けまでに、
お時間をいただいている理由
今回のリニューアルでは、EUの新しい包装規則への対応も踏まえ、ボトルとラベルの仕様を見直しています。日本向けの新しい容器・ラベルの準備に、当初の予定より時間を要しております。
新しいラベルはドイツで印刷するため、その準備と手配にも時間をいただいています。日本で選定したボトル、ドイツで印刷するラベル、そしてカルロボのローズウォーターをひとつの製品としてお届けできるよう、製造元と連携して進めております。
お待ちくださっている皆様に、予定を十分にお伝えできるよう、入荷・発送の状況を確認しながらご案内してまいります。
EUでは、包装廃棄物の削減やリサイクルの促進に向けた規則が段階的に適用されています。制度の背景は、欧州委員会の案内(英語)をご覧いただけます。

カルロボから、日本の日常へ。
ローズウォーターの、新しい出発。
ブルガリアのバラの谷で生まれ、カルロボで受け継がれてきたローズウォーター。その一本を通して、花の香りだけでなく、土地やつくり手の物語もお届けしたい。新しい装いには、そんな思いを込めています。
ローズウォーターにローズオイルを加える基本処方を受け継ぎながら、日本で選んだ容器と、バラの谷を描くオリジナルラベルをひとつに。日本とカルロボを結ぶ、新しい取り組みです。

毎日のケアに、たっぷりと。
丸キャップの500mlボトル。朝晩のお手入れから、入浴後の全身のケアまで。
商品紹介を見る
日々に寄り添う、スプレー。
手軽に使える250mlスプレーボトル。朝晩はもちろん、日中のお手入れにも。
商品紹介を見る受け継いでいるのは、
カルロボのものづくり。
大切にしているのは、ブルガリアンローズそのものの香りと、カルロボで積み重ねられてきたローズウォーターづくり。ローズウォーターにローズオイルを加える基本処方を、新しい装いでも受け継いでいます。
日本で選んだ容器を、
ブルガリアへ。
たっぷり使える丸キャップと、手軽に使えるスプレー。毎日の暮らしの中での使いやすさを考え、日本で選定した二つのボトルをブルガリアへ送り、現地の製品づくりと結びました。
一本の向こうにある、
バラの谷の物語。
ラベルには、ローズの収穫から蒸留へと続く風景を、一枚の水彩画として描きました。花を摘む人、籠いっぱいのローズ、蒸留の仕事、バルカンの山並み。手に取るたびに、バラの谷を少し身近に感じていただけたらと願っています。

香りとともに、
その背景までお届けしたい。
ローズウォーターを手にする時間が、遠くブルガリアの自然や、花を育て、摘み取り、製品へと仕上げる人々の営みにつながる。そんな出会いを、一本のボトルに込めています。
お待ちくださっている皆様へ、新しい姿とともに大切にお届けできるよう、準備の進捗も丁寧にお伝えしてまいります。
FROM THE ROSE VALLEY
早朝のバラの谷から、
毎日のケアへ。
朝露が残る時間に摘まれたダマスクローズを、その日のうちに蒸留へ。花の繊細な芳香を水に映したローズウォーターに、ローズオイルを加えて仕上げています。
ブルガルスカ・ローザ・カルロボは1948年創業。ブルガリア中部のカルロボで、ローズオイル、ローズウォーター、植物由来の原料と化粧品を通して、バラの谷のものづくりを受け継いできました。



RESEARCH & QUALITY
伝統と研究を、
ものづくりにつなぐ。
ブルガリアのバラと精油作物の研究は、1907年、カザンラクの試験圃場から始まりました。のちのバラ・精油作物研究所は1983年に科学・生産コンビナート「ブルガリアンローズ」の一部となり、研究と生産を結んできました。
その産業史の一翼を担うカルロボは、現在も自社の試験ラボとイノベーション部門を備え、ISO 9001・ISO 22716に沿った品質管理と製品開発を続けています。

SCENT & TEXTURE
受け継ぐ香りと、
軽やかな使い心地。
ダマスクローズの自然な香りが、みずみずしい印象から穏やかな甘さへ。花の季節や収穫による違いも、この香りの個性のひとつです。
水のようにさらりと広がるテクスチャーで、べたつきを残しにくく、肌をみずみずしくしっとりと整えます。ローズウォーターとローズオイルの基本処方を受け継ぎながら、仕上がりをより精密に。香りと使用感を丁寧に整えています。
洗顔後の化粧水に
顔・首・デコルテに。500mLは清潔な手やコットンに取り、250mLは適量をスプレーして、やさしくなじませます。
入浴後の全身ケアに
腕や脚など、乾燥が気になる部分へ。たっぷり使える500mLは、ご自宅での毎日のケアに。
日中の気分転換に
250mLスプレーで、ローズの香りを日々のひとときに。
PREVIOUS DESIGN / ARCHIVE
親しまれてきたピンクのボトルから。
長年ご愛用いただいたオールピンクのデザイン。新しいボトルでも、ローズウォーターにローズオイルを加える基本処方と、カルロボのものづくりを受け継いでいます。
こちらは旧デザインの参考画像です。今回のご予約商品は、新デザインでのお届けとなります。

お待ちいただく時間にも、
ローズの香りを。
ご予約くださった皆様への感謝を込めて、ROSENKAをお一人様1本、ご予約商品に先がけて無償でお届けいたします。
ROSENKA ブルガリアンローズ
フローラルウォーター with ローズオイルドロップス
100 mlお一人様1本 / 商品代金・先行送料とも無料
カルロボの化粧品登録済のローズウォーターを原料に、ローズオイルを加えたアロマ用フローラルウォーターです。
ROSENKAは当店オリジナル企画の商品です。
ぜひ、豊かなブルガリアンローズの香りをお楽しみください。
お受け取りをご希望でない方のみ、ご案内メールへのご返信で「ROSENKA不要」とお知らせください。
PRODUCT INFORMATION
お届けするローズウォーターについて
ローズトーン合同会社が、Bulgarska Rosa Karlovoとの正式な取引に基づき、日本向けに正規輸入・製造販売する製品です。日本向けに選んだ容器・ラベルを使用し、国内の化粧品関連法規に基づく表示と品質確認を行ったうえでお届けします。
| 商品名 | ローズウォーター ナチュラル with ローズオイル |
|---|---|
| ブランド | Bulgarska Rosa Karlovo (ブルガルスカ・ローザ・カルロボ) |
| 商品区分 | 化粧水 |
| 内容量・容器 | 500mL(丸キャップ)/250mL(スプレー) |
| 販売価格 | 500mL:8,250円(税込) 250mL:5,400円(税込) 最新の販売条件は各商品ページをご確認ください。 |
| 原産国 | ブルガリア |
| 製造販売元・正規輸入者 | ローズトーン合同会社 |
| 全成分 | ダマスクバラ花水、ダマスクバラ花油、シトロネロール、ゲラニオール、ローズ花油/エキス メーカー英語表示:ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, ROSA DAMASCENA FLOWER OIL, CITRONELLOL, GERANIOL, ROSE FLOWER OIL/EXTRACT. |
| 使用方法 | 500mL:清潔な手のひら、またはコットンに適量を取ります。 250mL:清潔な肌に適量をスプレーします。 顔・首・デコルテ・全身へやさしくなじませてください。目や口に入らないようにお使いください。 |
| 使用上の注意 | お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。異常が現れた場合は使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談ください。 |
| 保管方法 | 高温・低温、直射日光を避け、乳幼児の手の届かない場所で保管してください。 |
| 仕様・デザイン | 新デザインでのお届けです。旧オールピンクボトルの画像は、これまでの歩みを伝える参考資料です。天然由来成分を使用しているため、香りや色調にわずかな違いが生じる場合があります。 |
正規販売店以外で購入された並行輸入品は、仕様・表示・保管状態・アフターサポートが異なる場合があります。ご購入の際は、ローズトーン合同会社の正規輸入品であることをご確認ください。
ご予約のお客様へ
お届けとお手続きについてのご案内
ローズウォーターは、いつ届きますか?
現在、ブルガリアで生産を進めております。日本への到着日・発送開始日は、確定次第、本ページとご予約のお客様へのメールでお知らせいたします。
ご予約商品は、入荷後、発送準備が整い次第、順次お届けいたします。
ROSENKAを受け取るための申し込みは必要ですか?
特典のお申し込みやクーポンコードの入力は不要です。ご予約時のお届け先へ、準備が整い次第、順次発送いたします。
お受け取りをご希望でない方のみ、ご案内メールへのご返信で「ROSENKA不要」とお知らせください。ご返信がない場合は、そのまま先行お届けの準備を進めます。
代金引換の場合、先に支払いが必要ですか?
先にお届けするROSENKAのお受け取り時に、お支払いはございません。商品代金・先行発送の送料は当店で負担いたします。
ご予約商品のご注文代金は、後日、ブルガルスカローザ・カルロボのローズウォーターをお届けする際に一度だけお支払いください。今回の別送に伴い、送料や代引手数料を追加で頂戴することはございません。
ROSENKAが届いたら、予約商品はどうなりますか?
ご予約のローズウォーターは、そのままお預かりしております。ROSENKAとは別便で、入荷後にお届けいたします。再注文は不要です。
ROSENKA、ご予約商品ともに、それぞれの発送が完了しましたら配送伝票番号をメールでご案内いたします。
ご予約やお届けについて相談したいときは?
お名前と受注番号を添えて、メールまたは公式LINEでご連絡ください。お届け先の変更や、ご予約についてお困りのことがある場合も、個別にご案内いたします。
ご不明なことは、
いつでもお声がけください。
ご予約内容やお届けについて、気になることがございましたら、お名前と受注番号を添えてご連絡ください。スタッフが一件ずつ確認してご案内いたします。
お電話:03-3212-3377